三、通借字與古今字的異同
古今字卽先後字,先有之字爲古字,後起之字爲今字。馬壽齡云:“凡言古今字者,主謂同音而古用彼、今用此之異字。”此所謂古今,正如王念孫所云:“古今者不定之名也。三代爲古則漢爲今。漢、魏、晉爲古則唐宋以下爲今。”如《易》《書》《詩》多用“于”字,很少用“於”字,以《書》而言,用“于”字六百次,用“於”字僅十二次;再以《詩》而言,用“于”字二百九十五次,用“於”字僅四十六次,可見在《書》《詩》時代,“于”是當時的習用字,卽古字,而“於”乃後來羼入的後起字,可見早在春秋時代,“于”“於”二字已爲古今字了。周稱泉,秦稱錢,則秦代“泉”“錢” ...... (共4566字) [阅读本文]>>