.jpg)
推原古人造字，應該是各有本義，不得通借，以防混亂(〔整理者涂註〕：按漢字發展規律，上古漢字數量少，而生活在發展，語言也在發展。有限的漢字與發展的語言之間出現了矛盾。古人乃以同音字或音近字記録不同義的詞，此卽今人所指的通假字，爲古人不造字之造字法。通借現象爲漢字發展的一個必經階段，並非“不得通借”)。但是今存古籍，寫本字的少，寫借字的反多，這是什麽道理呢?因爲古文初作，字既不備，學守師傳，義多旁訓。又古無刻版，書寫艱難。簡策繁重，携帶不便。學術傳授，多憑口耳。當時方言復雜，不能一致[1]。疑似之間，記憶不確，又没有字典備查。那麽， ...... （共5876字） [阅读本文]>>
.jpg)
通借字通借字是由于音通而借用的字，一稱通假字。古籍註解中，如某通某，某通作某，某爲某之借字，某同某，某與某同，某一(亦、又)作某，某今作某，某音某，某讀爲某，某讀與某同，某、某也，某之言某也，某之爲言某也，某
.jpg)
通借字古籍能流傳於後世，文理通順是它的起碼條件(當然還有其他的條件)，我們閲讀古籍時，如因一字一詞而引起文理上的難解難通，或語法上的不合不妥，就當懷疑它是不是通借字。例如《史記·遊俠列傳》：“郭解姊子負解之勢
.jpg)
通借字諧聲字是六書中的一種。所謂六書，就是漢字構造和運用的六種法則：一曰指事，二曰象形，三曰會意，四曰諧聲，五曰轉註，六曰假借。[1]指事是意符，例如⊥(今上字，古文作)、丅(今下字，古文作)、(甘。口中含一
.jpg)
通借字諧聲字的形與聲的部位，大多數是左形右聲的，例如江河。也有右形左聲的，例如鳩鴿。有上形下聲的，例如花草。有下形上聲的，例如婆娑。有外形内聲的，例如園圃。有外聲内形的，例如聞問。有形部分上下，聲部夾在中間的
.jpg)
通借字各種通借字，以諧聲通借字比較直觀，不難一望而知。但是因爲諧聲字有聲部體變的，有聲部體省的，又有古今音異的幾種緣故，就有一部分諧聲字不易理解它所諧的聲，從而不易辨識它與哪些字是諧聲通借字。茲分述之如下：1
上一篇