方言中含假“猫”的谐音趣难词——兼答王志尧对“猫儿匿”新释的反驳
《甘肃高师学报》2002年第6期我的《“猫儿匿”的妙趣——兼辨绝非外来词》,引起了同刊2003年第4期王志尧先生《“猫儿匿”的妙趣——兼与刘瑞明先生商讨》说:“经研究内容后,可以揣测,这定是一位对古今汉语有较深功底且热爱探究民俗方言学的勤奋学者。”然后提出了反驳,这是我很高兴的。问题和疑难只有充分讨论才可能弄清楚。本文对王志尧先生的反驳作详细的否定性回答。
王先生的主要论点是:“猫儿匿”是一个极其通俗易懂的本义词的引申和变易,是“猫盖屎”现象演变以后的雅化而已。为何只说猫儿匿,而不说狗儿匿、猪儿匿、羊儿匿、牛儿匿,还是别的什么“匿”?因为这正 ...... (共9719字) [阅读本文]>>