境非独谓景物也。喜怒哀乐,亦人心中之一境界。故能写真景物、真感情者,谓之有境界。否则谓之无境界。
【校】
手稿本,“喜怒哀乐”作“感情”。
《二牖轩随录》选入此则。首二句作:“境非独景物也。情感亦人心中之一境界。”
过去论者在阐释王国维《人间词话》的“境界”说时,多引用这则的“写真景物、真感情者,谓之有境界”一句,将“境界”解释为“情景交融”。“情景交融”是传统诗词理论的重要内容,传统诗词理论中的“意境”说,需要情景融汇,含蓄不尽。但是以传统的“意境”论偷换王国维“境界”说,虽然理解起来较为轻松,然却是以丧失王国维“境界”说内涵的独特性为代价的,这等于是以老眼光看待新问题,漠视了王国维“境界”说的理论创造性。虽然王国维的“境界” ...... (共2787字) [阅读本文]>>