礼器第十
【经文】
礼器①,是故大备;大备,盛德也。礼释回,增美质②;措则正,施则行。其在人也,如竹箭之有筠也③,如松柏之有心也。二者居天下之大端矣,故贯四时而不改柯易叶。故君子有礼,则外谐而内无怨,故物无不怀仁④,鬼神飨德。
【今注】
①器:指具体的功用。②释:去除。回:邪恶。③筠(yún):竹子的表层青皮。④怀:归。
【今译】
礼的功用充分发展,礼才能至于完备;而礼的完备,正是德行完善的表现。礼可以去除邪恶,增进人的本质之美;用之于身,可以使人正直;运用于事,则无所不达。礼对于人来说,好比竹箭有了皮,可以修饰其外;又好比松柏有了心,可以坚固其内。这外内两个 ...... (共12394字) [阅读本文]>>