礼运第九
【经文】
昔者仲尼与于蜡宾①,事毕,出游于观之上②,喟然而叹。仲尼之叹,盖叹鲁也。言偃在侧曰:“君子何叹③?”孔子曰:“大道之行也,与三代之英④,丘未之逮也,而有志焉。
【今注】
①蜡(zhà):古代天子或诸侯于年终举行的一种祭祀鬼神的仪式。宾:指祭祀时由有贤德的人担任的助祭者。②观(guàn):古代宗庙或宫殿前的门楼,上面悬挂有国家典章法律,使民观之,故称“观”。③言偃:孔子弟子,姓言名偃,字子游。④三代之英:指夏、商、周三个朝代英俊杰出人物,如禹、汤、文、武、成王、周公等。
【今译】
从前孔子参与蜡祭的宾,祭事完毕后,出来到观楼上游览,不禁发出叹 ...... (共13634字) [阅读本文]>>