檀弓下第四
【经文】
君之適长殇,车三乘①;公之庶长殇②,车一乘;大夫之適长殇,车一乘。
【今注】
①车:指遣车。遣车比一般的车小,出葬时载遣奠的牲肉送死者,然后放入椁内,一起埋葬。②公:指诸侯。
【今译】
国君的嫡子在十六至十九岁时夭折,在葬礼中就用三辆遣车,而国君的庶子只用一辆,大夫的嫡子也用一辆。
【经文】
公之丧①,诸达官之长杖②。
【今注】
①公:指五等诸侯。②达官:指直接由国君任命的卿大夫。达官之长,是对不达者而言的。遇到君丧,就备服衰杖。而那些如府吏之类,不必服斩衰,只要服齐衰三个月就行了。
【今译】
公的丧事,凡是被直接任命的卿大夫,都要服斩衰持 ...... (共31039字) [阅读本文]>>