詟 (zhé) 当为龙言 (lóng yán)
【詟】龙言。
例 左师触詟愿见太后,太后盛气而胥之。(《战国策 ·赵策四》)
译文 左师触龙说想要见赵太后,赵太后怒气冲冲地等待触龙。
按 詟当作龙言。王念孙说: “此 《策》及 《史记·赵世家》皆作 ‘左师触龙言愿见太后。’ 今本 ‘龙言’ 二字误合为 ‘詟’耳。太后闻触龙愿见之言,故盛气以待之,若无 ‘言’ 字,即文义不明。姚 (宏) 云: ‘一本无言字。’ 则姚本有 ‘言’ 字明矣,而今刻姚本亦无 ‘言’ 字,则后人依鲍 (彪) 本改之也。《汉书·古今人表》正作 ‘左师触龙。’ 又 《荀子·议兵篇》注曰:‘《战国策》 ‘赵有左师触龙。’ 《太平御览·人事部》引此 《策》曰: ‘ ...... (共423字) [阅读本文]>>