痓 (zhì) 当为痉 (jìng)
【痓】病名。
例1 手阳明少阳厥逆,发喉痹,嗌肿,痓,治主病者。(《素问·厥论》)
译文 手阳明经、手少阳经脉气逆,可发生喉闭、咽肿、痉病,当治主病的经穴。
例2 肺移热于肾,传为柔痓。(《素问·气厥论》)
译文 肺脏热邪转移至肾,可转变为柔痉。
例3 热而痓者死,热而痓者,腰折瘛疭齿噤也。(《太素·卷二十五·热病说》)
译文 痉病伴见发热是死症。痉病发热,脊背反张,手足抽搐,牙关紧闭,切齿有声。
例4 疮家虽身疼痛,不可发汗,发汗则痓。(张仲景《伤寒论·辨太阳病脉证并治》)
译文 有慢性疮疡的病人,身虽疼痛,不可发汗,发汗则变成痉病。
例5 身强直反张如弓,不时醒者为痓。(楼 ...... (共999字) [阅读本文]>>