瘦 (shòu) 当为庾 (yǔ)
【瘦】留积,储积。
例1 留瘦不移,节而刺之。(《素问·三部九候论》)
译文 病邪留积在一处不移动的,应有节制地针刺。
例2 暴厥而聋,偏塞闭不通,内气暴薄也,不从内外中风之病,故瘦留著也。(《素问·通评虚实论》)
译文 猝然昏厥而耳聋,这是由于中气上逆侵迫偏止于耳以致耳闭塞不通,不由外风致病,而是由于中气上逆留积不行所致。
按 瘦当为庾,有留积、贮积义。《素问》 “留庾”、“庾留”组合成词,实为同义复词。《诗·小雅·楚茨》: “我仓既盈,我庾维亿。”毛 《传》: “露积曰庾。” 《国语·周语中》: “野有庾积。”韦昭注: “昭谓此庾,露积谷也。 ...... (共311字) [阅读本文]>>