时 (shí) 当为得 (dé)
【时】能。
例 故犯贼风虚邪者,阳受之; 食饮不节,起居不时者,阴受之; 阳受之则入六府,阴受之则入五藏; 入六府则身热不时卧, 上为喘呼; 入五藏则䐜满闭塞, 下为飧泄, 久为肠澼。 (《素问·太阴阳明论》)
译文 伤害人的外邪侵犯人体则六腑受邪,饮食不节,起居无规律,则五脏受邪; 邪气侵入六腑则身热不能卧,邪气在上则为呼吸喘促; 邪入五脏则胸腹胀闷闭塞; 邪气在下则泄泻完谷不化,日久可成为痢疾。
按 时当作得。《太素·卷六·藏府气液》: “入六府则身热不时卧,上为喘呼。”《甲乙》卷七第一“不时卧”作 “不得眠”。于鬯说: “此 ‘时’ 字 (指上文——编者注) 疑误,或当 ...... (共529字) [阅读本文]>>