.jpg)
漢揚雄《輶軒使者絶代語釋别國方言》(以下簡稱《方言》)，其中有許多舌根音和舌尖音通轉的字，茲列舉如下(並附《爾雅》、《説文》、《釋名》、《公羊傳》、《穀梁傳》、《廣雅》、《世説新語》等例於後)。
1.《方言》第一：“虔，儇，慧也。楚或謂之，自關而東趙魏之間謂之黠，或謂之鬼。”
按，《爾雅》舊註：“他和切”，透紐>;黠，胡八切、匣紐C;鬼，居偉切，見紐C。
2.同上：“台、胎、陶、鞠，養也。汝穎梁宋之間曰胎，或曰艾。”
按胎，土來切，透紐>;艾，魚肺切，疑紐C。
3.同上：“憮、、憐、牟，愛也。齊魯之間曰矜，陳楚之間曰悼，趙魏燕代之間曰，秦晉之間或曰矜，或曰 ...... （共3598字） [阅读本文]>>
.jpg)
通借字通借字是由于音通而借用的字，一稱通假字。古籍註解中，如某通某，某通作某，某爲某之借字，某同某，某與某同，某一(亦、又)作某，某今作某，某音某，某讀爲某，某讀與某同，某、某也，某之言某也，某之爲言某也，某
.jpg)
通借字推原古人造字，應該是各有本義，不得通借，以防混亂(〔整理者涂註〕：按漢字發展規律，上古漢字數量少，而生活在發展，語言也在發展。有限的漢字與發展的語言之間出現了矛盾。古人乃以同音字或音近字記録不同義的詞，
.jpg)
通借字古籍能流傳於後世，文理通順是它的起碼條件(當然還有其他的條件)，我們閲讀古籍時，如因一字一詞而引起文理上的難解難通，或語法上的不合不妥，就當懷疑它是不是通借字。例如《史記·遊俠列傳》：“郭解姊子負解之勢
.jpg)
通借字諧聲字是六書中的一種。所謂六書，就是漢字構造和運用的六種法則：一曰指事，二曰象形，三曰會意，四曰諧聲，五曰轉註，六曰假借。[1]指事是意符，例如⊥(今上字，古文作)、丅(今下字，古文作)、(甘。口中含一
.jpg)
通借字諧聲字的形與聲的部位，大多數是左形右聲的，例如江河。也有右形左聲的，例如鳩鴿。有上形下聲的，例如花草。有下形上聲的，例如婆娑。有外形内聲的，例如園圃。有外聲内形的，例如聞問。有形部分上下，聲部夾在中間的
上一篇