一、通借字小結及通借字的一般規律
諧聲通借字所諧之聲和現在的字音相較,有的還相同,有的距離很大,甚至有聲紐、韻部都大不相同的。但是它的古本音應當是相同或相近的。不然的話,就不得叫做諧聲字。《説文》裏面的諧聲字,不僅和《廣韻》的聲紐韻部懸殊,就拿《詩經》《楚辭》的韻來對校,也有不同的。因爲造字的時代還在《詩》、《騷》之前。到了《詩》、《騷》的時代,聲韻已有變遷了。甲骨文字中已有許多諧聲字。從甲骨文到《説文》時代,約一千八百年。從《説文》到現代漢語,又約一千八百年。
同音(雙聲兼叠韻)通借字,聲韻都相同。用《廣韻》來比較,其中有聲調不同的,但是它的上古本音,可能也是相 ...... (共873字) [阅读本文]>>