上海话“瘪三”为什么能通行全国
鲁迅《且介亭杂文集·说面子》:“不是有一个笑话么? ……有一个专爱夸耀的小瘪三,一天高兴地告诉别人道:‘四大人和我讲过话了。’人问他:‘说什么呢?’答道:‘我站在他门口,四大人出来了,对我说,“滚开去! ”’”
毛泽东《反对党八股》:“党八股的第四条罪状是:语言无味,像个瘪三。上海人叫小瘪三的那批角色,也很像我们的党八股,干瘪得很,样子十分难看。”
上海方言词“瘪三”,经鲁迅、毛泽东等的使用,广为人知,已经成为普通话词语,著录于多种著名辞书。最早著录在《新华字典》:“瘪三:〈方〉上海人称城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民为瘪三,他们 ...... (共6752字) [阅读本文]>>