祭统第二十五
【经文】
凡治人之道,莫急于礼。礼有五经,莫重于祭①。夫祭者,非物自外至者也,自中出,生于心也。心怵而奉之以礼②,是故唯贤者能尽祭之义。
【今注】
①礼有五经:指吉礼、凶礼、宾礼、军礼、嘉礼。祭祀属于吉礼,为五者之首。②心怵:心中有所触动,即上篇所说:“君子履之必有怵惕之心。”
【今译】
一切治理人民的措施,没有比礼更重要的。礼共有五大类,其中没有比祭礼更重要的。所谓祭礼,并非由外在的因素迫使人这样做,而是发自人们内心的一种行动。内心有所感动,于是通过礼来表达。所以只有内心真诚的贤者,才能最充分地表达祭的意义。
【经文】
贤者之祭也,必受其 ...... (共12782字) [阅读本文]>>