河汉，河汉，晓挂秋城漫漫。①愁人起望相思，江南塞北别离。离别，离别，河汉虽同路绝。③
【注释】 ①河汉：即银河。《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”民间有牵牛、织女隔着银河相望、一年一度通过鹊桥相会的传说。
【译文】 银河，银河，天明时高挂在秋意凉透的城楼上空，又漫长，又宽。愁肠满腹的戍卒起身仰望，勾起缕缕相思，怅恨这江南塞北间遥远的别离。离别，离别，虽同样面对着银河，路却被完全断绝。
【总案】 《调笑令》在唐代又名《古调笑》、《宫中调笑》、《调啸词》、《转应曲》。白居易《代书诗一百韵寄微之》：“打嫌《调笑》易，饮讶《卷波》迟。 ...... （共416字） [阅读本文]>>
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。①瞑色入高楼，有人楼上愁②。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。③何处是归程?长亭更短亭。④【注释】 ①漠漠：烟雾弥漫的样子。谢朓《游东田》：“远树暖阡阡，生烟纷漠漠。”碧：青绿色
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。①秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。② 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。③音尘绝，西风残照，汉家陵阙。【注释】 ①秦娥：据《列仙传》：春秋时有萧史者善吹箫，作凤呜声。秦穆公以女弄玉嫁
采莲去，月没春江曙。②翠钿红袖水中央，青荷莲子杂衣香，③云起风生归路长。归路长，那得久。急回船，两摇手。【注释】 ①采莲曲：梁武帝制乐府《江南弄》七曲之一，后代仿作者颇多。②曙：天明。③翠钿：古代女子
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。①青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。②【注释】 ①西塞山：在今浙江湖州市西南。白鹭：一种以鱼为食的水鸟，喜群居，常出没于湖沼水田间。桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的
边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪晴，千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。①【注释】 ①胡笳：我国古代北方民族的管乐器。其音悲凉。【译文】 边塞的草呀边塞的草，初生青青转眼尽枯凋，有如兵士年轻戍
上一篇