境略有大小,不以是而分优劣。“细雨鱼儿出,微风燕子斜”,何遽不若“落日照大旗,马鸣风萧萧”?“宝帘闲挂小银钩”,何遽不若“雾失楼台,月迷津渡”也?
【校】
《二牖轩随录》选入此则。首二句作“境界有大小,然不以是而分优劣”。手稿本同。
手稿本,“细雨”句前原有“宝帘闲挂小银钩”,作者自行钩乙。“落日”二句,原为“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”,作者自行删改为“落日”二句。“雾失”二句,原为“飞絮落花时候一登楼”,作者自行删改为“雾失”二句。
“微风燕子斜”,《国粹学报》本作“微风燕子轻”,误。
这一则从作者所举的例子来看,境略有大小,是指诗词中所描写的具体意象、场面、氛围有大小之别。如“细雨”、“微风”、“鱼儿”、“燕子”都是轻小的意象,“出”和“斜”,都是强度不剧烈的行动;而“落 ...... (共1092字) [阅读本文]>>