《下女夫词》再校释
《下女夫词》的主要校勘,先后见于《敦煌变文集》、潘重规《敦煌变文集新书》、谭蝉雪《敦煌婚姻文化》(甘肃人民出版社1993年,后文简称“谭书”)等书,以谭书的校勘最为简明而比较全面。谭书并有一些关于内容与词语的解释。在谭书之后再没有对《下女夫词》进行校释的。《下女夫词》不是变文,敦煌学界对它的研究,不论在校勘、注解、内容阐释评论,都不如对变文研究的充分,所以遗留的问题还很多,有不少的讹错对理解文意的妨碍很大。而《下女夫词》又是敦煌文学中对后代影响很大,现代人们也很感兴趣的,很需要更精确的恢复原来的文字原貌,本文即直接引录谭书的校勘而在括 ...... (共9521字) [阅读本文]>>