宾孟①适郊，见雄鸡自断其尾。问之，侍者曰：“自惮②其牺③也。”遽归告王④，且曰：“鸡其惮为人用乎?”
——《左传·昭公二十二年》
【注释】
①宾孟：周景王的宠臣，也是周景王之子子朝的师傅。②惮：害怕，耽心。③牺：古时宗庙里作祭祀用的纯色牲畜。④王：指周景王，公元前544年至前520年在位。
【意译】
宾孟走到郊外，看见一只雄鸡自己啄掉尾上漂亮的羽毛。他问这是什么原因，他的仆人说：“雄鸡是害怕自己成为祭品。”宾孟就急忙回去把这件事告诉周景王， 并且说： “雄鸡大概是怕被人利用啊!”
【解说】
一只雄鸡害怕自己被人用作祭品，于是不惜啄掉尾巴上漂亮的羽毛，来保
...... （共797字） [阅读本文]>>管仲(?—前645)名夷吾，字仲。齐颍上(颍水之滨)人。早贫困，曾经商，初事公子纠，后相齐桓公，主张通货积财，富国强兵，助齐桓公九合诸侯，一匡天下，成为春秋时第一个霸主。托名为他所作的《管子》，存有他的
桓公①观于厩②，问厩吏曰：“厩何事最难?”厩吏未对，管仲对曰：“夷吾尝为圉人③矣，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木;曲木已傅，直木无所施矣。先傅直木，直木又求直木;直木已傅，曲木亦无所施矣。”——《管
桓公乘马，虎望见之而伏。桓公问管仲曰：“今者寡人乘马，虎望见寡人而不敢行，其故何也?”管仲对曰：“意者君乘驳马②而洀桓③，近日而驰乎?”公曰：“然。”管仲对曰：“此駮象也，駮食虎豹，故虎疑焉。”——《管
晏婴(?—前500)字平仲(一说谥平仲，又说平为谥，仲为字)。齐夷维(今山东高密)人。继其父弱(桓子)为齐卿，历相灵公、庄公、景公，以节俭力行，名显诸侯。有《晏子春秋》。《晏子春秋》旧题晏子撰。所述皆晏
夫社①，束木②而涂之，鼠因往讬焉。熏之则恐烧其木，灌之则恐败其涂。此鼠之不可得杀者，以社故也。——《晏子春秋·内篇·向上》【注释】①社：祭土地神的场所。②束木：把木头结扎在一起。【意译】社庙的墙是把许多
上一篇