桓公①观于厩②，问厩吏曰：“厩何事最难?”厩吏未对，管仲对曰：“夷吾尝为圉人③矣，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木;曲木已傅，直木无所施矣。先傅直木，直木又求直木;直木已傅，曲木亦无所施矣。”
——《管子·小问篇》
【注释】
①桓公：即齐桓公，姓姜，名小白。春秋时齐国国君。②厩：马房。③圉人：养马的人。
【意译】
齐桓公到马圈察看，问管马圈的小吏：“马夫干什么事情最难?”马圈小吏还没回答，管仲就先回答说：“我曾经当过马夫，知道编马棚最难。先编弯曲的木材，而那弯曲的木材又要配以弯曲的木材;编上弯曲的木材后，笔直的木材就无法用了。如果先编上笔直的
...... （共954字） [阅读本文]>>管仲(?—前645)名夷吾，字仲。齐颍上(颍水之滨)人。早贫困，曾经商，初事公子纠，后相齐桓公，主张通货积财，富国强兵，助齐桓公九合诸侯，一匡天下，成为春秋时第一个霸主。托名为他所作的《管子》，存有他的
桓公乘马，虎望见之而伏。桓公问管仲曰：“今者寡人乘马，虎望见寡人而不敢行，其故何也?”管仲对曰：“意者君乘驳马②而洀桓③，近日而驰乎?”公曰：“然。”管仲对曰：“此駮象也，駮食虎豹，故虎疑焉。”——《管
晏婴(?—前500)字平仲(一说谥平仲，又说平为谥，仲为字)。齐夷维(今山东高密)人。继其父弱(桓子)为齐卿，历相灵公、庄公、景公，以节俭力行，名显诸侯。有《晏子春秋》。《晏子春秋》旧题晏子撰。所述皆晏
夫社①，束木②而涂之，鼠因往讬焉。熏之则恐烧其木，灌之则恐败其涂。此鼠之不可得杀者，以社故也。——《晏子春秋·内篇·向上》【注释】①社：祭土地神的场所。②束木：把木头结扎在一起。【意译】社庙的墙是把许多
人有酤酒者①，为器甚洁清，置表甚长②，而酒酸不售。问之里人③其故。里人曰：“公之狗猛，人挈器而入，且酤公酒，狗迎而噬之，此酒所以酸而不售也。”——《晏子春秋·内篇·问上》【注释】①酤：同沽。②表：标帜，
上一篇