四、散文资料和韵文资料
这里说的散文资料,是指一切的非韵文资料。我们研究汉语语法史,必须以散文资料为主。韵文资料,其中主要是诗歌语言,最大的特点是语言极其精练,结构常常变异,与反映自然语言的口语有较大的区别,所以应尽量少引用。请比较:
①日之夕矣,羊牛下来。(《诗经·王风·君子于役》)
②公尸燕饮,福禄来下。(《诗经·大雅·凫鹥》)
③愿得归来兮天从欲,再还汉国兮欢心足。(汉·蔡琰: 《胡笳十八拍》)
④腊月来归,不敢自言苦。(汉·无名氏: 《孤儿行》)
例①,“下来”是个连动结构,不是动补结构。郑笺云: “鸡之将栖,日则夕矣,羊牛从下牧地而来,言畜产出入尚使有期节,至于行役者 ...... (共945字) [阅读本文]>>