一、地上资料和地下资料
地上资料是指传世文献资料,地下资料是指考古发现的语言文字资料。首先,我们应当承认,考古资料对揭示字词本义及纠正古籍流传中的讹误都非常有用。如:
①左师触詟愿见赵太后,太后盛气而揖之。(《战国策·赵策四》)
②左师触龙言愿见太后,太后盛气而胥之。(《史记·赵世家》)
③左师触龙言愿见,大 (太) 后盛气而胥之。(《战国从横家书·触龙见赵太后章》)
例①②,今本《战国策·赵策四》 中的 “触詟”“揖”,《史记·赵世家》作“触龙言” 和 “胥”,两者孰是孰非,如果一时还难以确定的话,那么例③可以证明,《史记》 的文字是对的。1973年底,长沙马王堆三号汉墓中出土了大批 ...... (共461字) [阅读本文]>>