募 (mù) 当为幕 (mù)
【募】膜原。
例1 其间日发者,由邪气内薄於五藏,横连募原也,其道远,其气深,其行迟,不能与卫气俱行,不得皆出,故间日乃作也。(《素问·疟论》)
译文 疟疾隔一天发作的,是由于疟邪向内侵迫五脏,横逆连累膜原,侵入的途径较远,潜伏很深,蔓延的速度较慢,不能与人体卫气的运行同步,不能同出于体表,所以隔一天发作。
例2 留而不去,传舍于肠胃之外,募原之间,留著於脉,稽留而不去,息而成积。(《灵枢·百病始生》)
译文 邪气滞留不除,转移留止在肠胃的外面——即胸腹部的膜原之间,或留着在血脉中长久地稽留不除,就停止而成为症积。
例3 地有林木,人有募筋。(《灵枢·邪客 ...... (共1109字) [阅读本文]>>