重
(zhòng众) 柱用切,澄母用韵,合口二等,去声。
【重】重量、与轻相对
例 脉有轻重,何谓也?然: 初持脉,如三菽之重,与皮毛相得者,肺部也。(《难经·第五难》)
译文 问: 为什么切脉指力有轻有重?答: 首先按脉如三粒黄豆重的指力,下垂的指力与皮毛层相顺应的,是肺部脉象。
【重】加重
例1 必审其虚实,虚而泻之,是谓重虚,重虚病益甚。(《灵枢·终始》)
译文 治病必须审辨虚证、实证,虚证用泻法治疗,这叫做使虚证加重,虚证加重也就是病情加重。
例2 五脏之气已绝于内,而用针者反实其外,是谓重竭,重竭必死,其死也静。(《灵枢·九针十二原》)
译文 五脏功能已竭绝,而用针刺反泻体 ...... (共3230字) [阅读本文]>>