洗淅读洒洒 (xiǎn xiǎn)
【洗淅】怯缩恶寒貌。
例1 诸浮数之脉,应当发热而反洗淅恶寒,若痛处,当有痈也,此或附骨有脓也。(巢元方 《诸病源候论·痈疽诸候上·疽候》)
译文 一般来说,病人出现浮数脉,应当发热而且怯缩恶寒,或有疼痛部位的,这必定是有痈症,或可能是附骨疽有脓的现象。
例2 临泣主身痛洗淅振寒。(孙思邈 《备急千金要方·卷三十·针灸下·风痹第四》)
译文 临泣穴主治身痛、怯缩恶寒发抖。
例3 (冲阳) 主面浮肿,足痿,又主热病汗不出,振寒而战欠,先寒洗淅甚久。(《普济方·卷四百十六·足阳明胃经左右三十二穴》)
译文 冲阳穴主治面浮肿,下肢痿软,又主热病汗不出,先怯缩恶寒很久,继则寒战 ...... (共332字) [阅读本文]>>