abroad
典型错误
※He went to abroad last year.
※His uncle is in abroad.
※The situations were good at home and at[in] abroad.
※I made an abroad trip last month.
1.abroad 有“到国外去”、“在国外”的意思,但没有“从国外来”的意思。要表示“从国外来”之意时,应在 abroad 前加 from。例如:
He went abroad last year.他去年出国了。
His uncle is abroad.他的叔叔在国外。
He came from abroad yesterday.他昨天从国外回来了。
2.汉语的“在国内外”,英语是 at home and abroad,不可说※at home and at [in] abroad,也不可改为※abroad and at home。例如:
The choir performs regularly both at home and abroad.这个合唱团经常在国内外演出。
3.副词 abroad 作定语时必须后置。例如:
I made a trip ab ...... (共584字) [阅读本文]>>