船动湖光滟滟秋举棹，贪看年少信船流年少。①无端隔水抛莲子举棹，遥被人知半日羞年少。
【注释】 ①滟滟：秋水光明摇荡貌。信船流：任船流。
【译文】 湖光滟滟船儿飘荡，(小姑娘)贪看爱恋着少年郎，随波逐流坐在小船上。她毫无顾忌又毫无缘由地把莲子抛向对方，恰巧远处被人望见，不由为自己的举止羞惭半晌。(贾春译)
【集评】 清·况周颐：“写出闺娃稚憨情态，匪夷所思，是何笔妙乃尔!”(《餐樱庑词话》)
【总案】 可以设想两首词的女主人公同是“小姑”，她乍一进入深闺之外另一个天地，不仅仅是第一首所描写的贪戏、弄水，无拘无束。第二首进而描写她突然发现意中人，便不知不
...... （共452字） [阅读本文]>>平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。①瞑色入高楼，有人楼上愁②。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。③何处是归程?长亭更短亭。④【注释】 ①漠漠：烟雾弥漫的样子。谢朓《游东田》：“远树暖阡阡，生烟纷漠漠。”碧：青绿色
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。①秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。② 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。③音尘绝，西风残照，汉家陵阙。【注释】 ①秦娥：据《列仙传》：春秋时有萧史者善吹箫，作凤呜声。秦穆公以女弄玉嫁
采莲去，月没春江曙。②翠钿红袖水中央，青荷莲子杂衣香，③云起风生归路长。归路长，那得久。急回船，两摇手。【注释】 ①采莲曲：梁武帝制乐府《江南弄》七曲之一，后代仿作者颇多。②曙：天明。③翠钿：古代女子
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。①青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。②【注释】 ①西塞山：在今浙江湖州市西南。白鹭：一种以鱼为食的水鸟，喜群居，常出没于湖沼水田间。桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的
边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪晴，千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。①【注释】 ①胡笳：我国古代北方民族的管乐器。其音悲凉。【译文】 边塞的草呀边塞的草，初生青青转眼尽枯凋，有如兵士年轻戍
上一篇