您现在的位置是:首页 > 词典 > 唐宋词精华

梦江南

分类:唐宋词精华828字

楼上寝,残月下帘旌。①梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城,双髻坐吹笙。②

【注释】 ①帘旌:指帘子上部所缀软帘。白居易诗“床帷半故帘旌断。”(《旧房》)李义山诗“蝙拂帘旌终展转。”(《正月崇让宅》)②秣陵:金陵,即今南京市。桃花柳絮满江城,双髻坐吹笙:皆系梦境,点明季节、地点、人物。

【译文】 独宿楼上,屋外一弯残月将落,人在夜色黯淡中慢慢进入梦乡。梦见在秣陵的事使人伤心,那是桃花盛开、柳絮洒满江城的春天,双髻的姑娘为我吹奏着悠扬的笙乐。

【集评】 阙名:“皇甫松以《天仙子》、《摘得新》著名,然总不如《梦江南》二阙为尤胜也。”(《词苑萃编》卷三引《

......     (共828字)    [阅读本文]>>

推荐内容

  • 菩萨蛮

    平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。①瞑色入高楼,有人楼上愁②。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。③何处是归程?长亭更短亭。④【注释】 ①漠漠:烟雾弥漫的样子。谢朓《游东田》:“远树暖阡阡,生烟纷漠漠。”碧:青绿色

    644字 73
  • 忆秦娥

    箫声咽,秦娥梦断秦楼月。①秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。② 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。③音尘绝,西风残照,汉家陵阙。【注释】 ①秦娥:据《列仙传》:春秋时有萧史者善吹箫,作凤呜声。秦穆公以女弄玉嫁

    854字 63
  • 采莲曲

    采莲去,月没春江曙。②翠钿红袖水中央,青荷莲子杂衣香,③云起风生归路长。归路长,那得久。急回船,两摇手。【注释】 ①采莲曲:梁武帝制乐府《江南弄》七曲之一,后代仿作者颇多。②曙:天明。③翠钿:古代女子

    454字 68
  • 渔歌子

    西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。①青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。②【注释】 ①西塞山:在今浙江湖州市西南。白鹭:一种以鱼为食的水鸟,喜群居,常出没于湖沼水田间。桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的

    769字 63
  • 调笑令

    边草,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴,千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。①【注释】 ①胡笳:我国古代北方民族的管乐器。其音悲凉。【译文】 边塞的草呀边塞的草,初生青青转眼尽枯凋,有如兵士年轻戍

    489字 61