第十一章 有之为利,无之为用
三十辐共一毂01,当其无,有车之用02。埏埴以为器03,当其无,有器之用04。凿户牖以为室05,当其无,有室之用06。故有之以为利,无之以为用07。
今 译
三十根车条凑集成一个车轮,有了车轮轴心和车子中的空间,才能有车的作用。揉和粘土做成陶器,有陶器中的空间而才能有盛食物的作用。建筑房屋,开凿门窗,有房屋中的空间,才有供人居住的作用。所以说,车、器、室三者的实有之体,能给人便利;三者的空间之处,才能供人使用。
评 议
本章是讲观察事物的思想方法问题。老子认为事物的方方面面,都是相互关联而各有所用的。观察事物,要看其整体,不能只看其局部,否则即会失于片面, ...... (共1076字) [阅读本文]>>