汝坟
遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。
遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。
鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。
古代中国人对名词的分类使用显然比今天有独到的精确性,例如“牛”, 从一岁到四岁各有单独的名词: 犊、 、 犙、 牭, 各司其职。 而今天我们习惯了多音节词,一般是在“牛”前面加上数量词定语,如“两岁小牛”,构成所谓“偏正词组”来表达。
古人的这种习惯,用在诗中有时能表达更微妙含蓄的意思。象“汝坟”这首诗中的“条”、“枚”、“肄”的用法即其一例。按古人解释,“枝曰坟、干曰枚、斩而复生曰肄”。第一章中“伐其条枚”,第二 ...... (共1155字) [阅读本文]>>