一、语音飞白
1.小孩小孩你白(别)哭,前边有个小车屋。支上小锅打糊涂,一喝喝个小大肚。(豫东民歌《逃荒谣》)
评析 “别”在豫东方言里读作“白”,意思是“不要”。这里是运用飞白形式作方言实录,写出了旧时农民处于饥饿之中的心酸与苦痛。
2.我捧住那挺圆实的睑蛋,说:“小鬼! 你灵得很哟!”
他把我的手推开,提着两个小拳头,偏着脑袋,质问:“哼! 叫我小鬼? 我有名子呀!”他指着床上那个睡得挺香的小女孩说:“妹妹叫宝情(成),我叫情(成)渝!”(杜鹏程《夜走灵官峡》)
评析 作者运用语音飞白的修辞手法,刻画出儿童的稚气和天真。小主人公成渝把“成”说成了“情”,让读者真切地感受到了一个 ...... (共5459字) [阅读本文]>>