飞白
明知其说错或写错,故意将错就错如实记录或援用下来的修辞方式叫飞白。
这里所说的“错”,指的是有语病的,不符合规范的语言。如语音上的咬舌儿、口吃、方言、口头禅、读错音;字形上的错别字;语义上的误解,词语的错用;以及不合语法规则与违反逻辑的语句等。
飞白的修辞作用主要体现在两个方面:
一、存真
可以真实地记录或描述说写者在特定环境中运用语言的实况,有助于人物形象的刻画。如:刻画白字先生、口吃者、无知者、操方言者、幼稚者、有独特语言习惯者。恰当地运用飞白,能够增强语言表情达意的实感,活灵活现地突出这些人们的个性特征,使人产生如闻其声、如见其人的 ...... (共882字) [阅读本文]>>