晏子使楚
晏子使楚。以晏子短①,楚人为小门于大门之侧而延晏子②。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从此门入。”傧者③更道④,从大门入见楚王。王曰:“齐无人耶?”晏子对曰:“临淄⑤三百闾,张袂成荫,挥汗成雨,比肩继踵而走,何为无人?”王曰:“然则子何为使乎?”晏子对曰: “齐使命各有所主, 其贤者使使贤王, 不肖者使使不肖王。婴最不肖,故直⑥使楚矣。”
—— 《晏子春秋·内篇杂下》
【注释】
①短:矮小。②延:邀请、引进。③傧者:宫廷中接待宾客的官员。④更:更换。⑤临淄:齐国都城,在今山东境内。⑥直:仅, 只能。
【意译】
晏子出使楚国。楚人因为
...... (共1192字) [阅读本文]>>