您现在的位置是:首页 > 词典 > 先秦散文

齐姜与子犯谋遣重耳

分类:先秦散文624字

姜与子犯谋,醉而载之以行。醒,以戈逐子犯,曰:“若无所济,吾食舅氏之肉,其知餍乎!”舅犯走,且对曰:“若无所济,余未知死所,谁能与豺狼争食?若克有成,公子无亦晋之柔嘉①,是以甘食②。偃之肉腥臊,将焉用之?”遂行。

【注释】 ①柔嘉:脆美。 ②甘:爱,意动用法。

【今译】 姜氏和子犯一起商量好,把重耳灌醉,然后用车把他拉走了。重耳醒过酒来,拿着戈追着子犯,要杀了他,并说:“假如事业没能成功的话,我就吃你的肉,那哪能吃够呀!”子犯边跑边回答说:“假如不能成功,我不知会死在哪里,恐怕会死在沟壑中,被豺狼吞食,谁还能和豺狼争食吃?如果成功了,您不用 ......     (共624字)    [阅读本文]>>

其他相关分类

推荐内容

  • 尚书

    《尚书》是我国古代第一部散文集。《尚书》即上古之书,汉代尊之为经,故又称《书经》。它是我国上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编,相传由孔子编选而成。《尚书》记录了上起传说的尧舜,下讫春秋中叶的秦穆公

    596字 169
  • 盘庚上(商书)

    盘庚迁于殷②,民不适有居③,率吁众戚④,出矢言⑤,曰:“我王来⑥,既爰宅于兹⑦,重我民⑧,无尽刘⑨。不能胥匡以生⑩,卜稽曰其如台(11)?先王有服(12),恪谨天命(13),兹犹不常宁(14);不常厥邑

    5234字 149
  • 无逸(周书)

    周公曰:“鸣呼!君子所其无逸②。先知稼穑之艰难③,乃逸④,则知小人之依⑤。相小人⑥,厥父母勤劳稼穑⑦,厥子乃不知稼穑之艰难,乃逸⑧,乃谚既诞⑨。否则侮厥父母⑩,曰:‘昔之人无闻知(11)!’”周公曰:“

    4465字 150
  • 秦誓(周书)

    公曰:嗟!我士,听无哗。予誓告女群言之首②。古人有言曰:“民讫自若,是多般。”,③责人,斯无难;惟受责俾如流,是惟难哉④!我心之忧,日月逾迈,若弗员来⑤。惟古之谋人,则曰未就予忌;惟今之谋人,姑将以为亲

    1946字 144
  • 国语

    《国语》作者至今已无法确考,相传为左丘明所作。左丘明因目盲,故又称“盲左”,是春秋时鲁国史官,与孔子同时,亦作《左传》。其生平事迹不详,仅从《论语·公冶长》知道孔子对他很敬佩。从《国语》看,作者的思想以

    366字 143