只有一毫粗疏处①,便认理不真,所以说惟精②,不然,众论淆之而必疑③;只有一毫二三心④,便守理不定⑤
【注释】
①粗疏:疏忽大意。
②惟精:唯有精益求精。《尚书·大禹谟》:“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中。”精,精益求精。
③众论淆(xiáo)之而必疑:众说纷纭必定让人心生疑惑。众论,众人的言论。淆,混乱。
④二三心:三心二意,不专心。
⑤守理不定:坚守真理不够坚定。
⑥惟一:唯有专一。
⑦利害临之而必变:面临利害权衡时必然改变立场。利害,利害权衡。变,此处指改变自己坚守的真理。
【译文】
哪怕有那么一丝一毫的疏忽大意,便会认识道理认识得不真切,所以说唯有精益求精,如若不然,面对众说纷纭的混乱局面必然会犹豫不决;哪怕有那么一丝一毫的三心二意,便不 ...... (共498字) [阅读本文]>>