无根本底气节,如酒汉殴人①,醉时勇,醒来退消②,无分毫气力;无学问底识见,如庖人炀灶③,面前明,背后左右,无一些照顾。
【注释】
①殴:打。
②退消:退却消散。
③庖(páo)人炀(yáng)灶:厨师面对着炉灶烧火。庖人,厨师。《墨子·尚贤中》:“伊挚,有莘氏女之私臣,亲为庖人,汤得之,举以为己相。”炀,此处指烧火。灶,炉灶。
【译文】
没有根本的气节,就如同醉汉打人,酒醉时很勇敢,酒醒后勇气便消退了,没有一点力气;没有学问的见识,就如同厨师面对着炉灶烧火,只有面前光明,而背后左右,却都注意不到。
【源流】
明吕坤《呻吟语》卷四:“无根本底气节,如酒汉殴人,醉时勇,醒时索然无分毫气力;无学问底识见,如庖人炀灶,面前明,背后左右无一些照顾。 ...... (共342字) [阅读本文]>>