您现在的位置是:首页 > 汉语 > 隐语行话

5.谐音秘密语

分类:隐语行话1341字

汉语言文化中以“谐音”方式构词或作语言游戏的现象颇多,如歇后语“石头蛋子腌咸菜——一言 (盐) 难尽 (进)”、“火烧城隍殿——妙 (庙) 哉 (灾)”、“ 十个铜钱儿丢了一个——久 (九) 闻 (文)”之类,而以此法构造秘密语亦属常制。《金瓶梅》第三十二回载:

李桂姐道:“香姐,你替我骂这花子。”郑爱香儿道:“不要理这望江南巴山虎儿,汗东山斜纹布!”伯爵道:“你这小淫妇,道你调子曰儿骂我,我没的说,只是一味白鬼,把你妈那裤带子也扯断了。由他,到明日不与你个功德,你也不怕,不把将军为神道。”

对此段中的“望江南巴山虎儿,汗东山斜纹布”,姚灵犀《金瓶小札》释云:

......     (共1341字)    [阅读本文]>>

其他相关分类

推荐内容

  • 隐语行话

    1.三合会的“茶碗阵”

    图1名曰“单鞭阵”,1倒满的茶碗、1茶壶排列如图所示,所取意思为向其他同志求救,能救之者即径饮其茶,不能救者则弃碗中之茶再另倒茶而饮。图1 单鞭阵图2 顺逆阵图2名曰“顺逆阵”,茶壶旁并列满碗茶、半碗

    2171字 233
  • 隐语行话

    2.哥老会的“茶碗阵”

    哥老会的茶碗阵比三合会的茶碗阵稍简略而又不同,如诸阵均无茶壶。“四平八稳阵”(图29)、“仁义阵”《图30)、“五梅花阵” (图31)、“桃园阵” (图32)、“七星阵” (图33)、“六顺阵” (图

    1023字 33
  • 隐语行话

    3.天地会的“茶阵”

    三合会、哥老会,本为“天地会”一系,仅称谓或内部分支有别而已,一般统谓之“天地会”。英国伦敦大不列颠博物馆所藏有关天地会“茶阵”文献,与上记两种相类,但更为丰富详赡,图示、形制定则及谣诀亦俱全。所传有

    6665字 279
  • 隐语行话

    以手势为主体的身势情态秘密语

    敦煌壁画中人物的身姿、手姿以及服饰,冷眼看去似乎千篇一律,没有多大差别; 如果细致观察、比较,不难发现其千姿百态,因性别、信仰和发生时代等社会历史的文化背景而各有不同。以“手势”表达言语意义进行交际活

    2373字 259
  • 隐语行话

    1 花押与花押印

    “花押”又谓“花书”,是旧时文书、契约末尾署名签字作为信印的一种类文字符号。花押符号不在于别人是否确识其字,而在于其所书符号不易为人模仿或伪造,如此即具有了保守署名或签字者信记秘密的性质与功能特征。相

    1248字 241