咏柳
分类：唐诗评译200字
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
【译】
这是一株碧玉?
却又有一树高。
这是一束丝绦?
垂拂下袅娜的千条、万条。
不知是谁剪出的细叶?
是如此的美丽、精巧。
呵!那二月的春风，
正似一把巧匠手中的剪刀。
【评】
词写春柳，先以“碧玉”、“丝绦”两个形象比喻出之，尚觉动感灵性不足，诗人再以“春风似剪刀”为喻，顿觉满纸生辉，春风拂面 ...... （共200字） [阅读本文]>>
上一篇
其他相关分类
推荐内容
野望
东皋薄暮望，徒倚欲何依1?树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇2。【释】1.东皋：东边的水田。徙倚：联绵词，犹“徘徊”，盘旋不进的样子。2.采薇：即《采薇操》，乐府诗
660字 50在狱咏蝉
西陆蝉声唱，南冠客思侵1。那堪玄鬓影，来对白头吟2。雾重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表余心?【释】1.西陆：指秋天。《隋书·天文志》：“日循黄道东行，一日一夜行一度。三百六十五日有奇而周天。行
697字 81和晋陵陆丞早春游望
独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿萍。忽闻歌古调，归思欲沾巾。【译】只有——远离故乡的宦游，才会惊心于外物的变化、季节的流走。你看，天边的云霞正从黎明的海边涌出，不觉
638字 71滕王阁1
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞2。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨3。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋4。阁中帝子今何在，槛外长江空自流5。【释】1.滕王阁：唐高宗李渊之二十二子滕王元婴建，在今江西新建县
664字 60从军行1
烽火照西京，心中自不平2。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城3。雪暗凋旗画，风多杂鼓声4。宁为百夫长，胜作一书生5。【释】1.从军行：乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅生活。2.烽火：古代边境用以报警的信号。西
644字 57