梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白萍洲1。
【释】
1. 脉脉： 含情欲伸的样子。
【译】
我还是精心洗漱梳头，
孤独地倚候
在望江楼头。
千万张风帆过尽，
唉!哪儿有
我的归舟?
空有——
流不断的落日余晖，
流不尽的绿水悠悠!
我的柔肠寸断
在这——
长满白萍的芳洲。
【评】
此词写相思之苦，置于一个具体特定的场景中。全调虽仅五句27字，却颇具神韵，且富层次：“梳洗罢，独倚望江楼。”“梳洗”二字，道出此思妇的希望之火又一次燃起。“士为知己者死，女为悦己者容”乃为中国传统文化之一，试与《诗经》中“自伯之东，首如飞蓬，岂无膏沐，谁适为容”的女性相比， ...... （共442字） [阅读本文]>>
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧1。暝色入高楼，有人楼上愁2。 玉阶空伫立，宿鸟归飞急3。何处是归程?长亭更短亭4。【释】1.漠漠：烟雾弥漫的样子。谢朓《游东田》：“远树暧阡阡，生烟纷漠漠。”碧：青绿
箫声咽。秦娥梦断秦楼月1。秦楼月。年年柳色，灞陵伤别2。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝3。音尘绝。西风残照，汉家陵阙。【释】1.秦娥：据《列仙传》：春秋时有萧史者善吹箫，作凤鸣声。秦穆公以女弄玉嫁
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥1。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归2。【释】1.西塞山：在今浙江湖州市西南。白鹭：一种以鱼为食的水鸟，喜群居，常出没于湖沼水田间。桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时
江南好，风景旧曾谙1。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南2?【释】1.谙(音an)：熟悉。2.胜：超过。蓝：植物名，蓼科，一年生草木，茎高二三尺，叶互生，卵形或椭圆形。叶可制染料，俗称靛青。【
江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游1?【释】1.月中寻桂子：白居易《留题天竺、灵隐两寺》诗“宿因月桂落”句，自注云“天笠尝有月中桂子落”。又《东城桂三首》其一自注云“旧说杭
上一篇