浪涛沙
滩头细草接疏林,浪恶罾船半欲沉。①宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。②
【注释】 ①罾船:板罾的船。《汉书·陈胜传》唐·颜师古注:“罾,鱼网也,形如仰伞盖,四维而举之,音‘曾’。” ②浦:大水旁有小口别通,称为浦。或指水边。
【译文】 滩头上细草连绵直接疏落的丛林,罾船在恶浪中起伏半没半沉。昔时的鸥鹭又飞来宿憩,仍然在旧日的浦口,只是江沙沉积淤堆,去年的江心如今已变成沙觜了。
【集评】 明·汤显祖:“桑田沧海,一语破尽,红颜变为白发,美少年化为鸡皮老翁,感慨系之矣。”(《花间集》卷一评语)
明·卓人月、徐士俊:“蓬莱水浅,东海扬尘,岂是诞语!”(《古
...... (共437字) [阅读本文]>>