海外王维研究
分类:唐诗4226字
我国盛唐山水田园派代表诗人王维的诗篇,在日本和西方得到了广泛的流传。
日人释清潭注释的《王右丞集》,是国外所仅见的王维诗全注本,1929年由东京国民文库刊行会刊印。五十年代末,都留春雄又以赵殿成本为底本,参校其他诸本,分体选注王诗计九十五首,取名《王维》。稍后,小川环树、都留春雄和入谷仙介三大家选译王诗百首,并附简要题解、诠释等,遂成一部较有特色的日本译本《王维诗集》(1972)。日人研究王维的专著也有数种行世,如小林太市郎的《王维的生涯与艺术》、小林太市郎与原田宪雄的《王维》(1964)、入谷仙介的《王维研究》(1976)等。小林的著作是第一部系统研究王维 ...... (共4226字) [阅读本文]>>