竹笛
作品内容
喂,你听,谁在吹奏竹笛!
林花的芬芳与笛声的旋律融为一体,
竹笛一旦触及嘴唇,微笑即被盗去。
情人的微笑伴着甜蜜的歌声
向心灵的深处飘移。
喂,你听,谁在吹奏竹笛!
灌木丛中的蜜蜂伴着笛声嗡嗡鸣啼,
巴库尔树听到笛声也激动地绽现花姿,
朱木拿河的潺潺水声传入耳中,
犹如心灵在哭泣,
天上的明月向何人微笑凝视。
喂,你听,是谁在吹奏竹笛!
(董友忱 译)
赏 析
爱情是文学创作永恒的主题,爱情诗在泰戈尔的全部诗作中占有相当大的比重,这其中有借印度古老传说抒发爱情感怀的,有描摹年轻恋人缠绵情趣的,有借爱情题材表现自己的爱情观、人生观的,也有表达自己朦胧神秘的 ...... (共1375字) [阅读本文]>>