对戏
【原文】
戏子出门,嘱其妻曰:“同伴来,可拿出戏鼓,教他对对戏眼。”妻误听,以为脱出屁股,教他对屁眼。同伴至,乃以后庭与之。伴问云:“你家主公比我做法如何?”妇云:“好是好,只是急撮戏文,板还要上紧些。”
【译文】
一个唱戏的人出门,对妻子说:“我的同伴来,你可以拿出戏鼓,教他对戏眼(即合着鼓声对戏文)。”妻子误听为脱出屁股,教他对对屁眼。夫走后,同伴来了,她脱了裤子把屁股给他,那人一边弄一边问她:“我与你丈夫的做相比有什么不同?”她答道:“好肯定是好,只不过紧张的剧情,节奏还要加快点。 ...... (共244字) [阅读本文]>>