三、权修①
万乘之国②,兵不可以无主;土地博大,野③不可以无吏;百姓殷众④,官不可以无长;操民之命,朝不可以无政。
【注释】 ①权修:指加强国家权力。修:整治。②万乘(shèng胜)之国:拥有万辆兵车的国家。古代以一车四马为一乘。③野:田野,这里指农田、地方。④殷众:众多。
【译文】拥有万辆兵车的大国,军队里不能没有统帅;拥有辽阔的国土,地方上不能没有官吏;众多的百姓要有官府管理,而官府不能没有长官;掌握老百姓的命运,朝廷不能没有正确的法令政策。
地博而国贫者,野不辟也;民众而兵弱者,民无取①也。故末产②不禁则野不辟,赏罚不信则民无取。野不辟、民无取,外不可以应敌 ...... (共7355字) [阅读本文]>>