对比
比较文学术语。比较文学研究中的所谓“比较”,既包括相同点的类比,也包括相异处的对比。对比强调异点探讨,因为它可使两种或两种以上文学的特点愈加突出。只有仔细研究不同国家文学的相异处,才能了解不同文化在思想过程方面,以及在书面或口头表达方面最大的差别。例如,中国的批评方法着重在“不着一字,尽得风流”,强调“不涉理路”,追求浑然一体,无迹可求;西方的批评则多用一套归纳或演绎的方法,抽出例证加以分析说明。两者加以对比,可使人们更深刻了解自己的特点,既不会强求比附西方标准,也不会以为自己的标准就是一切而固步自封。平行研究有时被称作“对比文 ...... (共496字) [阅读本文]>>