(二)借用体育术语
41.热心的“红娘”纷至沓来。从一到八,一个一个对象,如约相会,又一个一个连连败北。这个“丽达”究竟要找一个怎样的意中人?爱开玩笑的几个男同伴说:“‘丽达’看样子要争取‘出线’,进军‘西班牙’吧!”小李心中的确有个秘而不宣的“西班牙”。这当然不是足球健儿们的奋斗目标。这是她找对象的“三要素”。(高慎盈《“丽达”碰上了“拉兹”》)
评析 文中所借用的词语“出线”、“进军”、“西班牙”、“要素”分别是体育、军事、政治等方面的用语。作者有意借来揭示女工小李找对象的不正确想法。
42.一位排球姑娘曾经这么考验过他的“朋友”。她显得很苦恼的样子,向她的“ ...... (共1347字) [阅读本文]>>