(二)借用经济术语
14.我们培养人才不能起一个垮一个。国家培养人才也要讲“成本”,当然,不是说要搞经济核算,但要注意这个问题。(周恩来《在文艺工作座谈会和故事片创作会议上的讲话》)
15.一个人有了名气之后,刊物纷纷要他的稿,他就完全可能使自己包括感觉在内处于超负荷的支付状态。求大于供,就会造成“通货膨胀”,感觉膨胀,而其它方面跟不上来,我对莫言早有这种感觉。(王蒙、王干《感觉与境界》)
评析 这一段文字是运用借用修辞手法很典型的例子。不到一百字的语段中,就借用了四个专业术语,“超负荷”是物理学术语;“支付”、“求大于供”、“通贷膨胀”是经济术语,不仅如此,他还根 ...... (共2388字) [阅读本文]>>