八声
1. 指越南语的八种声调。依照越语的一般说法是六声,这六个声调是: (1) 平声 (bAng),调形是┦; (2) 弦声 (huyen) ( “弦”字不一定是确当的译义), 调形是;(3) 问声 (hqi),调形是∧; (4) 跌声(),调形是(这是一种断续的声调); (5)锐声(),调形是⎪⏋;(6)重声(), 调形是」。但按照汉语的角度看,应该说共有八声。这是因为锐声和重声,又各有两种: 锐声一种例如ca(鱼),调形是; 另一种例如cach (方式), 调形是⫞。重声一种如(咸), 另一种如(脸), 它们的调形虽然差不多一样,但是前者该认为是去声,后者该认为是入声 (因为在汉语里,以p、t、k收尾的字被认为是入声字)。所以一共是八声。2.指汉语方言的 ...... (共359字) [阅读本文]>>