八行双交
分类：王力语言学518字
西洋交韵诗的一种形式。双交就是不但第二行和第四行押韵，而且第一行和第三行也押韵。八行双交可以认为是从 “巴律” (法国古代诗的一种，共有三段，每段八行，外加尾声) 变来的，可以有许多段，又可以只有一段 (八行)。因为在每段八行内是双交，所以称为八行双交，韵式是ababbcbc。由此再变化，就是ababcdcd的韵式。例如：
HERLETTER
I’msittingalonebythefire，
Dressed just as I came from the dance，
In a robeeven you would admire，—
It cost a cool thousand in France;
I’m be-diamonded out of all reason，
My hair is done up in aqueue：
In short，sir，“the belle of the season”
Is wasting an hour upon you.
——F. B. Harte (1836—1902)
全诗共六段，韵式 ...... （共518字） [阅读本文]>>
上一篇
