相思
〔古希腊〕 萨福
妈呀,亲爱的妈呀,
我哪里有心织布,
我已经充满了
对那个人的爱慕。
(周煦良 译)
萨福(公元前612—557?),古希腊著名抒情诗人,曾有“第十位文艺女神”(古希腊神话中有九位文艺女神缪斯)之称。她虽然出生在富裕的贵族家庭,但一生道路多坎坷不幸。她从十七岁写诗,据说有各种抒情诗作九卷,但留传至今的只是部分断章残篇。她的抒情诗多歌吟爱情,感情热烈,舒畅自然,是古希腊爱情诗的精品。
这首诗只有短短四行,却活脱出一个初恋少女的动人形象,给人留下鲜明难忘的印象。诗中的少女,有人说是男耕女织社会的一个村姑,身为劳动妇女。其实在古希腊妇女社会地位低下 ...... (共1128字) [阅读本文]>>